Romaji Incantations

Incantations in Romaji

Edit : QP/Diana

Here is the list of romaji incantations of the magic spells in Slayers. Although this page is linked to the Newly Completed Dictionary of Magic, this section is exclusive for English version.

Those romajis are based on the Japanese writings in the Japanese version dictionary, in other Japanese sites, in the CD-ROM series "Slayers Hyper", or in a fanzine.

Shamanistic Magic : Fire group
Burst Flare	Fire Ball	Flare Arrow
Vlave Howl
Shamanistic Magic : Water group
Demona Crystal	Freeze Arrow	Van Rail
Shamanistic Magic : Air group
Bram Fang	Bram Gash	Dig Volt
Mono Volt
Shamanistic Magic : Earth group
Arc Brass	Dill Brand	Dug Haut
Shamanistic Magic : Astral group
Bram Blazer	Elmekia Flame	Elmekia Lance
Goz V'row
White Magic
Dicleary	Flow Break	Holy Bless
Lighting	Megiddo Flare	Recovery
Resurrection	Unlock
Black Magic
Dragon Slave	Dynast Breath	Fearis Breed
Giga Slave	Ragna Blade	(Summoning)
Other Magic
Boosting	Puppet	Sealing a Magic Circle
Magic Uniting the Power of God and Demon

Burst Flare
Novel	---
Anime	Subete no chikara no minamoto yo Kagayaki moeru akaki honoo yo Waga te ni tsudoite rengoku to nase

Fire Ball
Novel	---
Anime	Subete no chikara no minamoto yo Kagayaki moeru akaki honoo yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Flare Arrow
Novel	---
Anime	Subete no chikara no minamoto yo Kagayaki moeru akaki honoo yo

Vlave Howl
Novel	---
Anime	Subete no inochi o hagukumishi Haha naru mono, mugen no daichi Waga te ni tsudoite chikara to nare

Demona Crystal
Novel	---
Anime	Sora to daichi o watarishi mono yo Yasashiki nagare, tayutou mizu yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Freeze Arrow
Novel	---
Drama CD	Mizu ni tayutau seirei-tachi yo Meiyaku no kotoba ni yori ware ni shitagai chikara to nare

Van Rail
Novel	---
Anime	(Beginning unknown) Yasashiki nagare, tayutou mizu yo Subete no mono ni shiroi ibuki o

Bram Fang
Novel	---
Anime	Sora to daichi o watarishi mono yo Eikyuu o fukiyuki sugiyuku kaze yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Bram Gash
Novel	---
Anime	Eikyuu o fukiyuki sugiyuku kaze yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Dig Volt
Novel	---
Anime	Subete no chikara no minamoto yo Sora to daichi o fukiyuku kaze yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Mono Volt
Novel	---
Anime	Kaze yo, akaki honoo yo Ikazuchi to narite sabakino chikara o tokihanate

Note : In the anime, this incantation is used for Dig Volt(first season #2),
but in the novel, Lina uses Mono Volt in that scene.

Arc Brass
Novel	Kaze to daichi to ni nemuru seirei-tachi no ikari no chikara Ima koso chikara o ikazuchi to kashi ten to daichi o hitotsu ni tsunagi Kaze yori... (the following is unknown)
Anime	---

Dill Brand
Novel	---
Movie	Daichi ni sumu seirei-tachi yo Maeiyaku no kotoba ni te waga i ni shitagai chikara to nare

Dug Haut
Novel	---
Anime	Subete no inochi o hagugumishi Haha narishi mono, mugen no daichi yo Waga i ni shitagai chikara to nare

Bram Blazer
Novel	---
Anime	Eikyuu to mugen o tayutaishi subete no kokoro no minamoto yo Waga te ni tsudoite sennkoo to nari shin'en naru yami o uchiharae

Elmekia Flame
Novel	---
Anime	Hikari yo. Waga mi ni tsudoite senkoo to nari Shin'en naru yami o uchiharae

Elmekia Lance
Novel	---
Anime	Hikari yo. Waga te ni tsudoite senkoo to nari Shin'en naru yami o uchiharae

Goz V'row
Novel	---
Anime	Eikyuu to mugen o tayutaishi subete no kokoro no minamoto yo Meiyaku no kotoba ni te ware ni tsudoite chikara to nare

Ra Tilt
Novel	---
Anime	Eikyuu to mugen o tayutaishi subete no kokoro no minamoto yo Tsukiru koto naki aoki honoo yo. Waga tamashii no uchi ni nemurishi sono chikara Mugen yori kitarite sabaki o ima kokoni

Dicleary
Novel	---
Drama CD	Sei naru iyashi no mite yo Wareraga karada o kegasu hujoo naru mono o torinozoki tamae

Flow Break
Novel	---
Anime	Hikari to chi to kaze no chikara yo Ma no jumon o ima koso yaburan

Holy Bless
Novel	---
Anime(?)	Eikyuu o samayou kono yo narazaru mono yo Yugamishi awarenaru mono yo Jooka no hikari mote sekai to sekai to o musubu kanata ni kiesaran koto o

Lighting
Novel	---
Anime	Hi yori umareshi kagayaku hikari yo Waga te ni tsudoite chikara to nare

Megiddo Flare
Novel	---
Anime	Kono yo narazaru mono yo, yugamishi awarenaru mono yo Jooka no hikari mote sekai to sekai to o musubu kanata ni kiesaran koto o

Recovery
Novel	---
Anime	Shiroki nagare, iyashi no chikara yo

Resurrection
Novel	---
Anime	Seinaru iyashi no mite yo, hahanaru daichi no ibuki yo Negawakuba waga mae ni yokoyawarishi kono mono o Sono ooinaru jihi ni te sukui tamae

Unlock
Novel	---
Anime	Yukute o tozasu tobira yo Waga maryoku o motte imashime o tokihanate

Note : This incantation is exclusive for the door in the laboratory of Rezo the Red Priest.

Dragon Slave
Novel	Tasogare yori mo kuraki mono, chi no nagare yori akaki mono Toki no nagare ni uzumoreshi idainaru nannji no na ni oite Ware koko ni yami ni chikawan Wareraga mae ni tatifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o
Anime	Tasogare yori mo kuraki mono, chi no nagare yori akaki mono Toki no nagare ni umoreshi idainaru nannji no na ni oite Ware koko ni yami ni chikawan Wareraga mae ni tatifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o

Dynast Breath
Novel	---
Anime	Daichi no soko ni nemuri aru koboeru tamashii motitaru haoo version 1 = Ware ni ataen hyouketsu no ikari version 2 = Nanji no kuraki shukufuku ni te waga mae ni aru teki o ute

Note : The second version seems like the incantation of the Dynast Brass.

Fearis Breed
Novel	---
Anime	Ten o kakeru yamiyo no hoshiboshi yo Daichi o tabaneru inishie no keiyaku yo Waga mei ni shitagaite ka no mono o yobiyose tamae

Giga Slave
Novel	Imperfect	Yami yori mo nao kuraki mono, Yoru yori mo nao hukaki mono Konton no umi ni tayutaishi konjiki narishi yami no oo Ware koko ni nanji ni negau, ware koko ni nanji ni chikau Waga maeni tachifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o
Novel	Perfect	Yami yori mo nao kuraki mono, Yoru yori mo nao hukaki mono Konton no umi yo, tayutaishi mono, konjiki narishi yami no oo Ware koko ni nanji ni negau, ware koko ni nanji ni chikau Waga maeni tachifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o
Anime	Imperfect	Yami yori mo nao kuraki mono, Yoru yori mo nao hukaki mono Konton no umi ni tayutoishi konjiki narishi yami no oo Ware koko ni nanji ni negau, ware koko ni nanji ni chikau Waga maeni tachifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o
Anime	Perfect	Yami yori mo nao kuraki mono, Yoru yori mo nao hukaki mono Konton no umi yo, tayutoishi mono, konjiki narishi yami no oo Ware koko ni nanji ni negau, ware koko ni nanji ni chikau Waga maeni tachifusagarishi subete no orokanaru mono ni Ware to nanji ga chikara mote hitoshiku horobi o ataen koto o

Ragna Blade
Novel	Imperfece	Sora no imashime tokihanatareshi kooreru kuroki utsuro no yaiba yo Waga chikara waga mi to narite tomo ni horobi no michi o ayuman Kamigami no tamashii sura mo uchikudaki
Novel	Perfect	Akumu no ou no hitokake yo Sora no imashime tokihanatareshi kooreru kuroki utsuro no yaiba yo Waga chikara waga mi to narite tomo ni horobi no michi o ayuman Kamigami no tamashii sura mo uchikudak
Anime		(Same as in the novels)

(Summoning)
Anime	In o rissuru mono, kitaru bekimono, sariyuku mono Sono musubareshi kusari o tachikiri, waga i no mama ni, waga nasu mama ni Ide yo waga meiyuu

Boosting
Novel	Shikai no yami wo suberu oo, nanji no kakera no enishi ni sitagai Nanjira subete no chikara mote ware ni saranaru chikara wo atae yo
Anime	(Same as in the novels.)

Puppet
Anime	Akaki iwa yori umareshi umareshi mono, Yowaki niku yori narishi mono Ima koso sono jubaku yori tohihanatare, aru beki sumika ni kaeri kitaran Waga i no mama ni, waga nasu mama ni (Saa! Odoru ga ii! Waga ayatsuri ningyou yo!)

Note : This is Rezo's original spell, used to control Zelgadiss.

Sealing a Magic Circle
Novel	---
Anime	Fire = Subete no chikara no minamoto yo, kagayaki moeru akaki honoo yo Air = Sora to daichi o watarishi mono yo, eikyuu o fukiyuki sugiyuku kaze yo, Earth and Water = Subete no inochi o hagukumishi mugen no daichi yo, yasashiki nagare, tayutou mizu yo Waga teni tsudoite katachi to nare

Magic Uniting the Power of God and Demon

Name Unknown
Anime	Yami no oo ga umidaseshi hoshi o tumugu itsutsu no hikari yo Sono chikara mote, tasogare yori nao kuraki mono, akatsuki yori nao mabayuki mono Michibikareshi chikara o tabane Ware ni tada tennkuu o turanuku ichijoo no ya o ataenn

Mail

Go back to Index