 | ||
ＯＫ！この漫画は私にとって最初のものではありません。これまでにも漫画を描いたことがあります。ですから、「描く」という作業そのものは難しくはありません。けれども、これは私にとっては初めての「同人誌」、すなわち、実在するアニメに基づいた作品です。 私の中のストーリーを示したくて、この作品を手がけましたが、この他にも小説を書いていて、しかもどれも長い！おかげで少し疲れてきています。どうしてこの作品なの？最初は私の中にある「What if？」のお話が好きだったから、でしたが、その一方、私はゼルとアメリアの関係に新しい視点をあてることが大切、と感じていたからです。ゼルガディスとは何者なのか、実際の彼はどういう人となりなのか、を知ることは、とても興味深いテーマであるし、他の人物たちとの関係――特にアメリアとの関係――が、いかに強く劇的なのか、と確認することもとても面白いです。だから、この作品を続けているのです。 いずれにせよ、このページの更新が滞っているのは、私のせいばかりではありません。まず、紙に描いた各ページをスキャンして、それぞれをパソコンで完成させ、英語に翻訳する作業が必要なのです。とても今以上に早くすることはできません。ですから、更新が遅いことを勘弁してください。 訳：キューピー／ＤＩＡＮＡ（2007年５月13日） |
 |
 |
 |
 |
 |
| スペイン語版 英語版 どちらも130ページ まで掲載済み |
パート１ | イザベルさん へメール 英語で書いて あげてください。 英語が書けない時は、 キューピーへどうぞ。 |
 イザベルさんのＨＰ |
日本語掲示板 ＱＰハウス掲示板 英語版ＢＢＳ ＱＰハウス掲示板 スペイン語版 ゲストブック イザベルさんの掲示板 |
| パート２ | ||||
| パート３ | ||||
| パート４ （112-- 115ページ） |
||||
| パート５ |
「もしも……（What If...?）」はイザベルさん作の
オンライン漫画（日本語版制作：キューピー／ＤＩＡＮＡ）です。
とても面白いので、ぜひ、ご覧ください。（連載中）
